اين قسمت:بدو تان-تان,تمام اميدم به توئه
کورناي-سنسي,آسوماي-سنسي
چي شده؟
ناا-ناروتو
اونجا هستن
عجله کنيد
تيم پزشکي...؟
نبايد وقتو از دست بديم
همين که درمان اوليه رو تموم کرديد از اينجا خارج شيد
چه اتفاقي داره ميفته؟
دنبال زندانياي ديگه نرو
ما فقط دنبال ميزوکي هستيم فهميدي؟
بله
تان-تان همين نزديکان نه؟
!اومدن
ايتاداکيماس (موقع شروع غذا ميگويند)1
...اينا که
فوجين و راجين هستن
پس فوجين و رايجين اين دو تا هستن؟
!اگه مواظب نباشيد کارتون تمومه
داداشي,کتلت خوک دوست داري يا گوشت سرخ شده خوک با زنجبيل؟
هردوشون خوشمزه به نظر ميان
ميزوکي کجاست؟
اوه,مثل اينکه من آدم خيلي مهشوريم
!اين ديگه کي...؟خيلي بد شد
!همين که فکرکردم يه قدم نزديکترشديم اين اتفاق ميفته
واقعا که خوب بلدي چطور آدما رو توي دردسر بندازي
...اروچيمارو
آسوما-سما و کورناي-سما سلامتيشونو بدست آوردن
که اينطور کارت خوب بود
به نظرموقعيت رودست کم گرفتم ازتون عذر ميخوام
نه ما مراقب نبوديم
اصلا انتظار نداشتيم همه ي زندانيا فرار کرده باشن
مهمتر از اون همه ي نگهبانا رو گرفته بودن
وضعيت چطور پيش ميره؟
اين حادثه اينطور که به نظر ميرسه ناگهاني نيست و طبق نقشه بوده
با فراري دادن همه ي اون زندانيها ميتونه خودشو براحتي مخفي ميکنه
!اون ميزوکيه حرومزاده
!مادربزرگ سوناده
!بس کن
شما گفتين که اون شخص با اروچيمارو مرتبطه درسته؟به همين خاطر اونا رو فرستادين درسته؟
نميدونم
ولي وقتي اينو با مدارکي که وقتي اروچيمارو آزمايشهايي رو روي انسانها انجام ميداده ضبط شده مقايسه ميکنم
شباهت زيادي رو ميبينم
..اروچيمارو
فال گوش وايساده بوده؟
ديگه کاري ندارم
ولش کنيد
بله
...فعلا بايد سرنخ پيدا کنم
حالا کجا سرتو انداختي پايين داري ميري؟
معلوم نيست؟ دارم ميرم ساسکه رو برگردونم
ها ه...با اينکه نيروي نظامي کم داريم
همه دارن تمام تلاششونو ميکنن تا هرکاري که لازم باشه انجام شه درصورتيکه تو
ميفهمم,احتمالا اينکه اروچيمارو تو اين قضيه درگيره حقيقت داره
...ولي
ولي درگير شدن با ساسکه و اروچيمارو چيزي نيست که بتوني تنهايي ازش بربياي
اين چيزي نيست که يه گنين مثل تو بتونه از پس اين کار بربياد
اگه ميفهمي پس بچسب به ماموريتايي که بهت واگذار شد
چي؟ شيزونه...؟
هي تان-تان اتفاقي براي شيزونه-نيچان افتاده؟
من يک کلمه از حرفايي که ميگي رو هم نميفهمم ولي اون تو دردسر افتاده نه؟
حالا ميفهمم بايد چيکار کنم؟
بايد شيزونه-نيچان رو نجات بدم وبه اروچيمارو برسم
و بعد اروچيمارو رو نابود کنم و ساسکه رو برگردونم
-تو
راهو نشونم بده,تان-تان
!ناروتو
فکر کنم مجبورم قبل از هرچيز دست به کار بشم
مشکلي پيش آمده؟
کاکاشي؟
وقتي داشتم از ماموريتم برميگشتم به اينا برخوردم و آوردمشون
مثل اينکه واقعا توي دهکده بلوا به پا شده
...آره
ايندفعه ناروتو کاري کرده؟
...حتي اگه اين يه سرنخ کوچيکم باشه
بالاخره يه ارتباطي به اروچيمارو هست
منتظرم باش شيزونه-نيچان!دارم ميام نجاتت بدم
ناروتو؟
با اين عجله کجا ميره؟
فوجين رايجين پاشين بريم
باشه
...ميزوكي
بدون شک پيدات ميکنم
!ساسکه
خيلي وقت بود نديده بودمت تسوباکي
اون خانم کاپتانه خيلي سرسخت بود نه؟
من گرسنم شده تو چي داداشي؟
دهکده کونوهو
از آخرين باري که ديدمش مدتي ميگذره
داداشي اين برنجه خيلي سفته
آخه احمق! اگه ميتوني بخوريش که ديگه مشکلي نداره
حالا فهميدم, داداشي تو خيلي باهوشيا
اين ديگه کاملا داغون شده
بايد يه نوئشو بخري
چي شده تسوباکي؟
چند وقت پيش نزديک کوهستان,توي راه خروج
بيرون از دهکده يه "اَن بو" ديدم
پس همش به خاطر اينه؟
نميخواي دراين مورد چيزي بهم بگي؟
کونوهو تو نظر تو مثل همون قبلناست نه؟
اما وقتي تو اينجا نبودي يه عالمه آدم مردن
اين سوپه واقعا خيلي خوبه داداشي
آره خيلي با اون چيزايي که اونجا ميخورديم متفاوته
دوباره داري ميري؟
...آره
نه ميزوکي, خواهش ميکنم ديگه خودتوقاطي کاراي اروچيمارو نکن
صبر کن
به خاطر اون خيلي از مردم مردن
به خاطر اون اينجا به يه کشتگار تبديل شده بود
...حتي هوکاگه سوم
...اگه اروچيمارو روملاقات نکرده بودي اونوقت پيش من بودي
مشکلي پيش نمياد
...ايندفعه ديگه اون بچه کيوبي لوس جلومو نخواهد گرفت پس ديگه
وقتي که اروچيمارو به اينجا حمله کرد,اون پسره براي کونوهو جنگيد
اون بچه کيوبي لوس؟
اون بچه؟
درسته,اون بچه به اون شر وبلايي هم که تو ميگي نيست
پس لطفا به همچين چيزاي احمقانه اي فکر نکن!ديگه اون قضيه تموم شده
...ديگه همه چي تموم شده به همين خاطر
نه هنوز تموم نشده
پس اون بچه کيوبي لوس حالا فکر ميکنه يه قهرمانه؟شوخي ميکني
اون احمقاي کونوهو که خيلي خامه پفکين
...ميزوکي
!نگران نباش
همين که قدرت بينهايت اروچيمارو-سما رو بدست گرفتيم نشونشون ميديم
...قدرت!به محض اينکه قدرت نهايي اروچيمارو-سما رو به دست آورديم
هرکاري بخوايم ميتونيم انجام بديم
...ميزوکي
!ميزوکي
خواهش ميکنم به همون ميزوکي مهربوني که بودي برگرد
اگه واقعا به من اهميت ميدي پس از اين کاراي احمقانه دست بردار
...تسوباکي
فهميدم .و فکرکنم بقيشوبايد به عهده شما بزارم
هنوز نه هنوز نه ماموريت بعدي هم پايه اِس هست
واقعا که سخت از آدم کار ميکشه
ماموريت من تکميل شد گزارش ماموريتمو به عرضتون ميرسونم
!ها؟کاکاشي سنسي
ببخشيد که مزاحمتون شدم
مسئله اي نيست
کارت خوب بود
اينبار مثل اينکه براي مدتي هيچ يک از ما بي ماموريت نميمونه ايروکا-سنسي
کوچيوزي نو جوتسو
سلام جوونک
خوب ديگه ايروکا-سنسي بقيشو به تو ميسپرم
ايروکا,اين ماموريت به عهده ي توئه
جزئيات کارا اينجاست
عجله کن
ما وقتمونو اينجا تلف کرديم
...ميزوكي
چيه تان-تان؟
!يه چيزي داره مياد
صبر کن ناروتو
!ايروکا-سنسي
تان-تان
اين چيه؟بوي اونا به اينجا منتهي شده؟
کارت خوب بود تان-تان
من مواظب بقيه اوضاع هستم پس تو برگرد به دهکده
...برادر ميزوکي لازم نيست عجله لازم نيست براي رسيدون به جايي که
اروچيمارو هست عجله کنيم؟
...ا.ن بچه کيوبي لوس
اگه يه موهم از سرايروکا-سنسي کم بشه ميکشمت
خوب ديگه نوبت منه
مثل اينکه بيش از حد جو گير شدم
کي فکرشو ميکرد اون بچه کيوبي بازنده لوس...؟
برادر,کيوبي خوشمزست؟
آره چون که اون خياره"کيوبي رو با کيوري که به معناي خياره اشتباه گرفته
هي ايروکا-سنسي
براي اينکه منو برگردوني نيمدي اينجا؟
تو ادمي نيستي که مثل آدم حرف شنو وقتي بهش بگن برگرده
همونطور که فکرميکردم ايروکا-سنسي
واقعا منو خوب ميشناسي
و تو هم خيلي خودسرانه عمل ميکني
اگه مواضب نباشي توي مخمسه بزرگي گير ميفتي
پيداشون کردي؟
بله,بوي يه زندانيه
خيلي پس با اين ميتوني چيکار کني؟
خيلي نزديک شديم
شيزونه-نيچان
حالتون خوبه؟
...ناروتو-کون
هه,تمام لباس زندانيارو همه جا پخش مردن تا حس بويايي منو سردرگم کنن و وقت کافي براي فرار داشته باشن
يه قدم بيشتر تا گرفتن ميزوکي فاصله نداشتم ولي گمش کردم
اما الان تو حالت خوبه و اين چيزيه که مهمه
بله
همکاراي من الان دنبال ميزوکين
بهتره عجله کنيم
...بله
داريم نزديک ميشيم بوي زندانيا خيلي قوي شده
!بدون شک ميزوکيه
!خوب,خوب
فقط يه کم ديگه مونده
اما اگه وارد اين رودخونه خشک بشيم,به احتمال زياد از بالا بهمون حمله ميشه که
محض امن بودن بايد ازاين طرف صرف نظر کنيم
!چي داري ميگي
اگه همينطورمراقب باشيم همه چيز بخوبي پيش ميره
اونا ميخواين با اينکار وقت بيشتري براي فرار بدست بيارن
اگه مراقب نباشيم ممکنه نتونيم بهشون برسيم
!لعنتي
چطور گول همچين کلکي رو خوردم!؟
!هردوتون مراقب باشين
!اين بار ديگه تله نيست يه نفر اينجاست
!تخته سنگ
!يوهو
ايتاداکيماس
ناروتو پشت سرت
ني-چان
چرا شيزونه نيچان...؟
!ازش دورشو ناروتو
!ساختگيه
واقعا از اينکه دوباره ميبينمت لذت بردم!از آخرين باري که ديدمت خيلي وقته گذشته
!ايروکا,ناروتو
ايروکا-سنسي اون کيه؟
ميزوکي,ناروتو
ميزوکي!؟
ولي اون که با قبلش فرق ميکنه
اوه آره,يه بازنده توي آموزشکده بود که حتي نميتونست هوکاگه نو جوتسو رو درست انجام بده
!داري اون روي سگمو بالا مياري
چي فکر ميکني ايروکا؟عقيدت در مورد من عوض نشده؟
واقعيا که خيلي تغيير کرده اونم تا اون حد که به سختي ميشه با اون آدم قبلي که بود مقايسه کرد و شناختش
به لطف اون سلول کثيف کوچيک و خسته کننده تونستم خوب, تمرين کنم
ازت ممنونم ايروکا
کي متوجه شدي من بودم؟
وقتي به جاي شيزونه-سما نجاتت دادم گفتي همراهات شيزونه رو تغييب ميکردن
...تنها زماني که يه فرمانده پشت سر ميمونه و به افرادش دستور ميده برن جلو
وقتيه که اون داره ميميره يا مجروح شده اما تو فقط داشتي بلوف ميزدي
هِه,درست مثل يه جواب از کتاب درسي
بعلاوه وقتيکه من درمورد مسير صحبت کردم,هيچي درموردش نگفتي
اگه زيردستات کسي رو تغييب ميکنن از نظر امنيت عاقلانه ت اينه که به سمت جاهاي مرتفع تر حرکت کرد تا حرکات دشمنو زيرنظر داشت
باهوشي! اينم که اون لباسا رو اونجا گذاشته بودين براي بدست آوردن وقت براي فرار نبود بلکه به خاطر اينکه ما رو به سمت اين تله بکشوني
هِه,عجب استعداد تحليلي حيرت انگيزي! بهشون قبطه ميخورم
ميزوکي!از اين کاراي احمقانه دست بردار
چطور ميدوني که من چقدر رنج کشيدم؟؟
فوجين رايجين شروع کنيد
!يوهو
نه ناروتو
!من, رقيبتم
فرار کن,ناروتو
از پسش برميام ايروکا-سنسي
!ناروتو
وقت اين که جاي ديگه رو نگاه کني نداري
!فرار کن ناروتو
...لعنتي
ايندفعه ديگه شکست نميخورم
!تاجو کاگه بوشين نوجوتسو
همه جا قيافه هاي عين هم؟
...6،5،4،3،2،1
برادر من نميتونم با انگشتام همشونو بشمارم
واقعا که خيلي احمقي رايجين,از انگشتاي منم استفاده کن
اوه برادر واقعا که خيلي باهوشي
اينا ديگه از کجا اومدن؟
!تو کار من دخالت نکنين
!اختلاف من با ميزوکيه
برادر ما مايه گرفتاري هستيم
ولي ميبيني که به نظر داداش ميزوکي سرش شلوغه
راست ميگي سرش به نظر شلوغه
گذشته از اينا اگه باعث شيم اتفاقي بيفته اونوقت ديگه خبري ازغذامون نيست
اوه آره,کم کم ديگه داشتم وقت غذاخوردنمون رو از ياد ميبردم
!غذا
اينا انگار عين يه مقدار رشته هستن بدون کاسه, که هرچيزي بريزي توشون پر نميشه
خوب ديگه بريم به کارمون برسيم
خيلي خوب همه آماده!بريم که رفتيم
بدنم ميخاره برادر
آره خارش
...مشتام اصلا اثر نکرد
www.animparadise.com Translation : razps5 Typesetting : saeedbxvs2